close
Uxmishi - 茜
茜色した空が落ちて
akane shoku shita sora ga ochi te
天空變成暗紅色
もうそろそろ哀しい季节だね
mousorosoro kanashii kisetsu dane
看來又一度傷感的季節呢
そんな日の午后
sonna nichi no gogo
那天下午
君と出会った始まりから
kimi to deatta hajimari kara
從與你邂逅開始
切り取ってく思い出あの时を戻して
kiritotte ku omoide ano toki wo modoshi te
請把截下的回憶全部返回那時
いつも心に流れる声が
itsumo kokoro ni nagare ru koe ga
一直流淌內心的聲音
どうしても离れない
doushitemo hanare nai
總是無法消除
揺れる気持ちをいっそこの风が
yure ru kimochi woissokono kaze ga
這般搖擺不定的心情
吹き飞ばしてくれればいいのに
fukitoba shitekurerebaiinoni
風能爽快將其吹飛就好了
ただ会いたくて恋しくてざわめくから
tada ai takute koishi kutezawamekukara
只是想見你戀慕你無法安定
狂おしい程に胸の奥が
kuruo shii hodo ni mune no oku ga
宛如瘋狂般心裡頭
今も强く缔め付けられている
ima mo tsuyoku shime duke rareteiru
如今也緊緊地揪扎著
もうよかったのに
mouyokattanoni
明明已沒關係
ただいつまでもこの记忆を
tadaitsumademokono kioku wo
只是無論何時都不想
失くしたくはないからもう二度と…
naku shitakuhanaikaramou nido to ...
再一次失去這份記憶…
さよなら
sayonara
永別了
いつも通ってた惯れてるはずの
itsumo tootte ta nare teruhazuno
一直在走的本該習慣的
この道さえも今は
kono michi saemo ima ha
這條道路現在
ほんの仅かに违って见える
honno wazuka ni chigatte mie ru
也顯得稍微有點不同
隣に君がいないだけで
tonari ni kimi gainaidakede
只因身旁沒有你在
ただ寂しくて苦しくてごまかしてた
tada sabishi kute kurushi kutegomakashiteta
只是寂寞了難過了因此隱瞞
『爱しい』だけの弱さが今
『itoshii』 dakeno yowasa ga ima
現在只有「愛」的軟弱
胸の奥で强さに変わろうとしているもっと
mune no oku de tsuyosa ni kawa routoshiteirumotto
正在心底裡逐漸轉换成堅強
やっとわかった仆の気持ち
yattowakatta boku no kimochi
好不容易弄明我的心意
君の心それだけもう一度…
kimi no kokoro soredakemou ichido ...
只是想再一次夢見…
梦みて
yume mite
你的心
仆らそれぞれの道歩いてゆきながら
bokura sorezoreno michi arui teyukinagara
隨著我們各自走自己的路
いつか会えるかな？
itsuka ae rukana ?
是否還能相見呢?
茜色した空が落ちて
akane shoku shita sora ga ochi te
天空變成暗紅色
もうそろそろ哀しい季节だね
mousorosoro kanashii kisetsu dane
看來又一度傷感的季節呢
そんな日の午后
sonna nichi no gogo
那天下午
君と出会った始まりから
kimi to deatta hajimari kara
從與你邂逅開始
切り取ってく思い出あの时を戻して
kiritotte ku omoide ano toki wo modoshi te
請把截下的回憶全部返回那時
狂おしい程に胸の奥が
kuruo shii hodo ni mune no oku ga
宛如瘋狂般心裡頭
今も强く缔め付けられている
ima mo tsuyoku shime duke rareteiru
如今也緊緊地揪扎著
もうよかったのに
mouyokattanoni
明明已沒關係
ただいつまでもこの记忆を
tadaitsumademokono kioku wo
只是無論何時都不想
失くしたくはないからもう二度と…
naku shitakuhanaikaramou nido to ...
再一次失去這份記憶…
さよなら
sayonara
永別了
茜色した空が落ちて
akane shoku shita sora ga ochi te
天空變成暗紅色
もうそろそろ哀しい季节だね
mousorosoro kanashii kisetsu dane
看來又一度傷感的季節呢
そんな日の午后
sonna nichi no gogo
那天下午
君と出会った始まりから
kimi to deatta hajimari kara
從與你邂逅開始
切り取ってく思い出あの时を戻して
kiritotte ku omoide ano toki wo modoshi te
請把截下的回憶全部返回那時
いつも心に流れる声が
itsumo kokoro ni nagare ru koe ga
一直流淌內心的聲音
どうしても离れない
doushitemo hanare nai
總是無法消除
揺れる気持ちをいっそこの风が
yure ru kimochi woissokono kaze ga
這般搖擺不定的心情
吹き飞ばしてくれればいいのに
fukitoba shitekurerebaiinoni
風能爽快將其吹飛就好了
ただ会いたくて恋しくてざわめくから
tada ai takute koishi kutezawamekukara
只是想見你戀慕你無法安定
狂おしい程に胸の奥が
kuruo shii hodo ni mune no oku ga
宛如瘋狂般心裡頭
今も强く缔め付けられている
ima mo tsuyoku shime duke rareteiru
如今也緊緊地揪扎著
もうよかったのに
mouyokattanoni
明明已沒關係
ただいつまでもこの记忆を
tadaitsumademokono kioku wo
只是無論何時都不想
失くしたくはないからもう二度と…
naku shitakuhanaikaramou nido to ...
再一次失去這份記憶…
さよなら
sayonara
永別了
いつも通ってた惯れてるはずの
itsumo tootte ta nare teruhazuno
一直在走的本該習慣的
この道さえも今は
kono michi saemo ima ha
這條道路現在
ほんの仅かに违って见える
honno wazuka ni chigatte mie ru
也顯得稍微有點不同
隣に君がいないだけで
tonari ni kimi gainaidakede
只因身旁沒有你在
ただ寂しくて苦しくてごまかしてた
tada sabishi kute kurushi kutegomakashiteta
只是寂寞了難過了因此隱瞞
『爱しい』だけの弱さが今
『itoshii』 dakeno yowasa ga ima
現在只有「愛」的軟弱
胸の奥で强さに変わろうとしているもっと
mune no oku de tsuyosa ni kawa routoshiteirumotto
正在心底裡逐漸轉换成堅強
やっとわかった仆の気持ち
yattowakatta boku no kimochi
好不容易弄明我的心意
君の心それだけもう一度…
kimi no kokoro soredakemou ichido ...
只是想再一次夢見…
梦みて
yume mite
你的心
仆らそれぞれの道歩いてゆきながら
bokura sorezoreno michi arui teyukinagara
隨著我們各自走自己的路
いつか会えるかな？
itsuka ae rukana ?
是否還能相見呢?
茜色した空が落ちて
akane shoku shita sora ga ochi te
天空變成暗紅色
もうそろそろ哀しい季节だね
mousorosoro kanashii kisetsu dane
看來又一度傷感的季節呢
そんな日の午后
sonna nichi no gogo
那天下午
君と出会った始まりから
kimi to deatta hajimari kara
從與你邂逅開始
切り取ってく思い出あの时を戻して
kiritotte ku omoide ano toki wo modoshi te
請把截下的回憶全部返回那時
狂おしい程に胸の奥が
kuruo shii hodo ni mune no oku ga
宛如瘋狂般心裡頭
今も强く缔め付けられている
ima mo tsuyoku shime duke rareteiru
如今也緊緊地揪扎著
もうよかったのに
mouyokattanoni
明明已沒關係
ただいつまでもこの记忆を
tadaitsumademokono kioku wo
只是無論何時都不想
失くしたくはないからもう二度と…
naku shitakuhanaikaramou nido to ...
再一次失去這份記憶…
さよなら
sayonara
永別了
文章標籤
全站熱搜
留言列表
